“Chi tene ‘a guallera l’ha dda dicere a tutte quanto”

 

Nel dialetto napoletano, il termine “uallera” si riferisce all’ernia...ma un tipo di ernia tutta maschile, l’ernia scrotale; il termine prende diverse connotazioni a seconda del contesto in cui lo si utilizza, “uallera” può voler indicare gonfiore, pensantezza, fisica e morale, svogliatezza e, non ultimo, inferiorità.